在与查希尔一战后，三年间科拉缓慢地从当时所造成的严重伤害中复原并开始独自在世界各地旅行，企图找回与光之灵拉瓦的连结，但一直无法逃离内心恐惧的阴影。另一方面，曾担任素音保安队队长的库维拉偕同一批效忠于她的御金师整合了支离破碎的土强国，并拒绝将权力归还愚蠢的王位继承人：吴太子，她宣布即刻建立“土之帝国”。 在库维拉强硬攻占了兆服之后，她的下一个目标指向了共和城。科拉必须设法找回自己与拉瓦的连结，并阻止库维拉的野心。
又名：
科拉传奇 第四卷：平衡/The Legend of Korra: Book 4: Balance /
导演：
影片时长：
单剧24
更新备注：
全13集
更新时间：
2025-04-25
相关解说：
相关推荐
更新第11集
29岁单身冒险家的日常
更新第11集
优雅贵族的休假指南。
更新第12集
泛而不精的我被逐出勇者队伍
更新第12集
现在多闻君是哪一面！？
更新第11集
盗妖行
更新第133集
师兄啊师兄
更新第34集
神墓年番
更新第41集
财富觉醒：从3千7到无限
更新第20集
修仙者大战超能力
更新第11集
安闲领主的愉快领地防卫
更新第10集
【我推的孩子】第三季
更新第19集
龙破九天
更新第260集
完美世界
更新第06集
驭灵师
更新第11集
勇者处刑
更新第12集
无良公会
更新第01集
JOJO的奇妙冒险飙马野郎
更新至第15话
剑来第二季
更新至第15集
永生之太元仙府
更新至第25集
考拉绘日记
更新至第01集
Re：从零开始的异世界生活第四季
更新至第11集
判处勇者刑
更新至第11集
透明男与人类女～不久成为夫妇的二人～
更新至第24集
元祖！BanGDream酱