在与查希尔一战后，三年间科拉缓慢地从当时所造成的严重伤害中复原并开始独自在世界各地旅行，企图找回与光之灵拉瓦的连结，但一直无法逃离内心恐惧的阴影。另一方面，曾担任素音保安队队长的库维拉偕同一批效忠于她的御金师整合了支离破碎的土强国，并拒绝将权力归还愚蠢的王位继承人：吴太子，她宣布即刻建立“土之帝国”。 在库维拉强硬攻占了兆服之后，她的下一个目标指向了共和城。科拉必须设法找回自己与拉瓦的连结，并阻止库维拉的野心。
又名：
科拉传奇 第四卷：平衡/The Legend of Korra: Book 4: Balance /
导演：
影片时长：
单剧24
更新备注：
全13集
更新时间：
2025-04-25
相关解说：
相关推荐
更新第196集
神印王座
更新第08集
剑来第二季
更新第21集
大唐乘风录
更新至第39集
神在囧途
更新至第126集
师兄啊师兄
更新至第51集
武碎星河
更新至第499集
仙武帝尊·动态漫画
更新第11集
紫禁·御喵房
更新第12集
玄界之门3D版
更新第315集
炼气十万年
更新第30集
紫川第二季
更新第403集
万界独尊
更新第144集
都市古仙医
更新第148集
全民诡异：开局掌握零元购·动态漫画
更新第620集
武神主宰
更新至第16集
动起来！从前有只猫
更新第146集
遮天动画版
更新第17集
天相
更新至第147集
全民诡异：开局掌握零元购动态漫
更新至第148集
动态漫画·全民诡异：开局掌握零元购
更新第14集
为喵人生
更新第09集
百炼成神第三季
更新第160集
绝世战魂动画版
更新第07集
仙剑奇侠传叁